NoOptInfl: A nyelvben nincsen ragozásilag megkülönböztetett optatív paradigma.

(1) məta tɔ̄ɣi-nə oʌəŋ qantək qō ojaɣtə-ʌ-əm.

valami hely-loc bárcsak hanti férfi észrevesz-prs-1sg

’Bárcsak valahol emberrel találkoznék.’ (Csepregi 1998: 78.)

(2) ʌüw oʌəŋ nopt-əʌ qowit məŋati-nat waʌ-ʌ.

ő bárcsak kor-3sg hosszat mi-com van-prs.3sg

’Bárcsak egész életében velünk lenne.’ (Csepregi 1998: 85.)

A szurguti hantiban a beszélő kívánságát az oʌəŋ ’bárcsak’ partikula jelöli, mellette az ige indikatívuszban ragozódik.