Igék személyi egyeztetése (szurguti hanti)

APM: Az ige csak az A-val van személyében egyeztetve.


(1a) mīša āmp wū-ʌ.

Misa kutya lát-prs.3sg

’Misa látja a kutyát.’


(1b) mīša ʌüw-at wū-ʌ.

Misa ő-acc lát-prs.3sg

’Misa látja őt.’


(1c) mīša nüŋ-at wū-ʌ.

Misa te-acc lát-prs.3sg

’Misa lát téged.’


(2a) nüŋ amp wū-ʌ-ən? wū-ʌ-əm.

te kutya lát-prs-2sg lát-prs-1sg

’Látod a kutyát? Látom.’


(2b) nüŋ man-t wū-ʌ-ən? wū-ʌ-əm.

te én-acc lát-prs-2sg lát-prs-1sg

’Látsz engem? Látlak.’


(2c) nüŋ ʌīn-at wū-ʌ-ən? wū-ʌ-ɣəʌ-am.

te ők_ketten-acc lát-prs-2sg lát-prs-du.obj-1sg

’Látod őket kettejüket? Látom (kettejüket).’


Bár a szurguti hanti megkülönbözteti az alanyi és a tárgyas ragozást, s a tárgyas ragozású igei személyragok utalnak a P számára (ha Du vagy Pl, akkor elkülöníthető morfémával), a P személyével azonban nem történik egyeztetés. Az igei személyrag három számban (Sg, Du, Pl) és három személyben (1. 2. 3.) koreferens az alannyal. Ennek a paraméternek a kapcsán csak a cselekvő igenemű igéket vesszük figyelembe.

Author: 

Csepregi Márta