AuxVInfl: A segédigék ténylegesen igék, és ugyanúgy ragozódnak, mint a segédige nélkül álló igék.
AuxNotVInfl: A segédigék ténylegesen igék, de a segédige nélkül álló igéktől eltérően nem – vagy nem úgy – ragozódnak.
a mati ’adni’ ige ragozása
Jelen idő | Múlt idő | |||||
Sg | Du | Pl | Sg | Du | Pl | |
1. | ma-l-ǝm | ma-l-mǝn | ma-l-uw | ma-s-ǝm | ma-s-mǝn | ma-s-uw |
2. | ma-l-ǝn | ma-l-tǝn | ma-l-ti | ma-s-ǝn | ma-s-tǝn | ma-s-ti |
3. | ma-l | ma-l-ŋǝn | ma-l-ǝt | ma-s | ma-s-ŋǝn | ma-s-ǝt |
Jövő idő | ||||||
1. | mati pit-l-ǝm | mati pit-lǝ-mǝn | mati pit-l-uw | |||
2. | mati pit-l-ǝn | mati pit-lǝ-tǝn | mati pit-lǝ-ti | |||
3. | mati pit-l | mati pit-lǝ-ŋǝn | mati pit-l-ǝt | |||
(Onina 2009: 34‒35)
(1) wera-ja jol-n ūl-ti mɔ̄s-l.
Vera-lat otthon-loc van-inf kell-3sg
’Verának otthon kell lennie.’ (F. L.)
A szinjai hantiban a segédigék, pl. az összetett jövő időt kifejező pit- eredetileg ’elkezd’ jelentésű segédige ragozása megegyezik a jelentéses igék ragozásával (Onina 2009: 34‒35, Honti 1984: 51‒52). A mɔ̄s ’kell’ modális segédige ragozása hiányos: csak E/3-ben használják segédigei funkcióban (S. O., F. L.).