Adpozíciók személyjelezése személyes névmási funkcióban (szurguti hanti)

AdpPPPM: Az adpozíciók személyjelezése személyes névmási funkcióban kötelező.


(1) pūpi čēwer kīńťa wökkəŋ.

medve nyúl képest erős

’A medve erősebb a nyúlnál.’


(2) pūpi məŋ kīńťa-ɣəw wökkəŋ.

medve mi képest-1pl erős

’A medve erősebb nálunk.’


(3) ürəkk-am

én kívül-1sg

’rajtam kívül’


(4) nīn jot-in

ti_ketten vele-2du

’kettőtökkel’


(5) ʌüw paγ-əʌ qūťŋ-əʌ-a ūmət-təγ.

ő fiú-3sg közel-3sg-lat ültet-pst.3sg

’Ő a fiát maga mellé ültette.’


A szurguti hantiban ha a névutó bővítménye főnév, akkor nem kap személyjelet (1), viszont ha személyes névmás, akkor kötelező a személynévmással koreferens személyjel használata (2)–(5). A határozóragos névutók esetében, a személyjelölő Px közvetlenül a névutó tövéhez kapcsolódik, utána következik a határozórag (5).

Author: 

Csepregi Márta