DbleNeg: A tagadó névmások mellett az állítmányi szerkezet is kötelezően tagadva van.

(1a) əj məta qo jowət.

egy milyen férfi jön.pst.3sg

’Valaki jött.’ (L. N. K.)

(1b) əj məta qo pə əntə jowət.

egy milyen férfi pcl neg jön.pst.3sg

’Senki sem jött.’ (L. N. K.)

(2a) məta ot wūj-əm.  

milyen tárgy lát-pst.1sg

’Valamit láttam.’ (L. N. K.)

(2b) əj məta ot pə əntə wūj-əm.  

egy milyen tárgy pcl neg lát.pst-1sg

’Semmit sem láttam.’ (L. N. K.)

(3a) məšməta kank-ət panč-ət.

valamilyen bogyó-pl megérik-pst.3pl

’Valamilyen bogyó megérett.’ (L. N. K.)

(3b) əj məšməta kank-ət əntə panč-ət.

egy valamilyen bogyó-pl neg megérik-pst.3pl

’Semmilyen bogyó nem érett meg.’ (L. N. K.)

A szurguti hantiban kettős tagadás van: a határozatlan tagadó névmás mellett az igei állítmányt is tagadni kell. A névmás tagadó voltát az əj előtag (3b) vagy a pə partikula (1b), vagy mindkettő (2b) jelzi.