Jelzői állítmány egyeztetése (szurguti hanti)

PredAdjNumAgr: Az állítmányi helyzetben lévő melléknév csak a szám tekintetében van egyeztetve a főnévi alannyal.


(1)   lēńik säwəmsi qorasəp,    tōppə jūɣ-ʌ-aʌ čӯməʌ oɣr-ət, pānə

hamvas_áfonya feketeáfonya hasonló      csak szár-pl-3sg kicsit magas-pl és

lӯpət-ʌ-aʌ wāť-ət, qow-ət.

levél-pl-3sg keskeny-pl hosszú-pl

’A hamvas áfonya olyan, mint a fekete áfonya, csak a szára egy kicsit magasabb, és a levelei keskenyek, hosszúak.’ (Pesikova et al. 1996: 83)


(2) soɣ-am wərtə, os kür-ɣəʌ-am pəɣta-ɣən.

én bunda-1sg vörös és láb-du-1sg fekete-du

’A bundám vörös, a két lábam pedig fekete.’ (Pesikova et al. 1996: 121)

Author: 

Csepregi Márta