Kérdőmorféma szórendje (északi manysi)

NoQ: A nyelvben az eldöntendő kérdés megformálásának eszköze nem a kérdőmorféma használata.


Az északi manysiban az eldöntendő kérdés intonációval fejeződik ki, vö. (1) és (2).


(1) ismit pajtāχt-as.
leves fő-pst.3sg
’A leves elkészült’


(2) ismit pajtāχt-as?
leves fő-pst.3sg
’Elkészült a leves?’

1. ábra. A kijelentő mondat intonációs kontúrja.  Megfigyelhető az alaphangmagasság ereszkedése (kék vonal).


2. ábra. A kérdő mondat intonációs kontúrja. Az utolsó előtti szótagban megfigyelhető a kérdőhangsúlyra jellemző emelkedés (kék vonal).

Author: 

Németh Szilvia