Igei affixumok sorrendje (szinjai hanti)

(T)–(GV)–(Obj)–(M)~(Subj)


T–Subj

(1) wēr-l-əm.

csinál-prs-1sg

’Én csinálok (valamit).’ (Onina 2009: 35)


T–Subj

(2) wēr-s-əm.

csinál-pst-1sg

’Én csináltam (valamit).’ (Onina 2009: 35)


T–Subj

(3) ūxl-em wēr-l-em.

én szán-1sg csinál-prs-obj.1sg

’Én a szánomat csinálom.’ (Onina 2009: 37)


T–Obj~Subj

(4a) ūxəl-ŋən wēr-l-əlam.

én szán-du csinál-prs-du.obj.1sg

’Én két szán(om)at csinálom.’ (Onina 2009: 38)


(4b) ūxl-ət wēr-l-əlam.

én szán-pl csinál-prs-pl.obj.1sg

’Én több szán(om)at csinálom.’ (Onina 2009: 38)


T–GV~Subj

(5) tū-l-a.

hoz-prs-pass.3sg

’Hozatik (valami).’ (Onina 2009: 42)


T–GV~Subj

(6) tū-s-a.

hoz-pst-pass.3sg

’Hozatott (valami).’ (Onina 2009: 42)


M~Subj M~Subj

(7) jāst-a! wēr-a!

mond-imp.2sg csinál-imp.2sg

’Mondj!’ ’Csinálj!’ (Onina 2009: 39)


Obj~M~Subj

(8) jāst-i!

mond-imp.obj.2sg

‘Mondd!’ (Onina 2009: 39)


A szinjai hantiban az igén kifejezhető az igenem, az igeidő, a mód kategóriája, a tárgy számára és az alany személyére és számára való utalás. A kijelentő módú igéknél először az igeidő jelölt (1), (2), ezt követi a tárgy számára, majd az alany személyére és számára való utalás (3), (4). Ha az igén jelölt az igenem (5), (6) kategóriája, akkor csak az alannyal egyeztetjük az igét számban és személyben. Ha az igemód jelölt, akkor az alany számán és személyén kívül az ige ki tudja fejezni a tárgyra való utalást (7), (8) is (vö. Onina 2009 33˗43).

Author: 

F. Gulyás Nikolett