Igeragozási szinkretizmus (szinjai hanti)

SyncSP: A nyelv ismeri az alany személye és száma szerinti igeragozást, és ebben előfordulnak szinkretikus alakok.


(1a) ūxǝl-ŋǝn wēr-l-ǝln.

szán-du csinál-prs-du.obj.2du

’Ti ketten a két szánt faragjátok.’ (Onina 2009: 37)


(1b) ūxǝl-ŋǝn wēr-l-ǝln.

szán-du csinál-prs-du.obj.3du

’Ők ketten a két szánt faragják.’ (Onina 2009: 37)


(2a) ūxəl-ŋən wēr-l-əlam.

én szán-du csinál-prs-du.obj.1sg

’Én két szán(om)at faragom.’ (Onina 2009: 37)


(2b) ūxl-ət wēr-l-əlam.

én szán-pl csinál-prs-pl.obj.1sg

’Én több szán(om)at faragom.’ (Onina 2009: 37)


(3a) ūxl-ǝt wēr-s-ǝlǝn.

szán-pl csinál-pst-pl.obj.2du

’Ti ketten a sok szánt faragtátok.’ (Onina 2009: 38)


(3b) ūxl-ǝt wēr-s-ǝlǝn.

szán-pl csinál-pst-pl.obj.3du

’Ők ketten a sok szánt faragták.’ (Onina 2009: 38)


(4) jāst-aln!

mond-imp.obj.2du

’Ti ketten mondjátok!’ (egyes számú tárgy)

mond-imp.obj.2pl

’Ti mondjátok!’ (egyes számú tárgy)

mond-imp.du.obj.2sg

’Te mondd!’ (kettes számú tárgy)

mond-imp.pl.obj.2sg

’Te mondd!’ (többes számú tárgy)

mond-imp.du.obj.2du

’Ti ketten mondjátok!’ (kettes számú tárgy)

mond-imp.du.obj.2pl

’Ti mondjátok!’ (kettes számú tárgy)

mond-imp.pl.obj.2du

’Ti ketten mondjátok!’ (többes számú tárgy)

mond-imp.pl.obj.2pl

’Ti mondjátok!’ (többes számú tárgy) (Onina 2009: 39‒40)                


A szinjai hantiban az igén morfológiailag jelölt lehet az alany száma (egyes, kettes, többes), személye, az igeidő, az igemód, az igenem és a tárgy száma (egyes, kettes, többes). Kijelentő mód jelen és múlt időben a tárgyas ragozásban a kettes szám második és harmadik személyében a kettes és a többes számú tárgy esetében szinkretikus igeragokat (-ǝln és -ǝlǝn) használnak. A felszólító mód tárgyas ragozás -aln morfémája utalhat kettes vagy többes szám második személyű alanyra és egyes, kettes vagy többes számú tárgyra (Onina 2009: 37‒40).

Author: 

F. Gulyás Nikolett